Wednesday, August 30, 2006

¿Quién es César Mermet?

Cajas

Días antes de morir, en pleno Mundial ‘78, César Mermet le pidió a su mujer que le dejara todos sus papeles a Félix della Paolera. En varias cajas, della Paolera, amigo de Mermet y casi su único lector, recibió la obra extraordinaria de un poeta que escribió durante toda la vida y que nunca quiso publicar.


Su vida

Mermet nació en 1923, en Malabrigo, un pueblo al norte de la provincia de Santa Fe; fue hijo de un ingeniero ferroviario y pasó su infancia en distintas ciudades del Litoral. Luego de vivir unos años en Mendoza, se casó y se radicó en Buenos Aires, donde tuvo dos hijos. Trabajó en televisión, en radio y publicidad. Escribió poesía desde los años cuarenta hasta el año de su muerte.
.
Por qué no publicó
Della Paolera cuenta que varias veces Mermet intentó reunir sus poemas para una eventual publicación pero, al comenzar a corregir y revisar los textos, los reescribía, los ampliaba y se le ocurrían poemas nuevos, con lo cual la tarea se le ramificaba hasta el infinito. Prefería escribir a publicar, prefería silenciarse en borradores arborescentes, omitirse del mundo édito, trabajar en secreto.

Sacar a la luz

Con un grupo de trabajo, della Paolera comenzó hace unos años la tarea de pasar en limpio, ordenar y seleccionar toda la obra inédita. Poco a poco se encontró con una obra que abarcaría varios volúmenes; más de mil páginas. Algunos poemas tenían hasta once versiones, casi todos estaban a máquina, algunos prolijos y pasados en limpio, y otros muy corregidos, repletos de tachaduras y añadidos, que hubo que descifrar. Hasta la fecha sólo se ha publicado "La lluvia y otros poemas" en 1980 (hoy inhallable) y una breve selección de su poesía aparecida en 1981 en la antología de la Poesía Argentina Contemporánea.
En 2006 se publicó la antología poética de César Mermet, un libro donde por primera vez salen a la luz poemas que durante años tuvieron una circulación casi secreta.